V Multižánrovém centru Cooltour na Černé louce vrcholí přípravy Shakespearovy hry Zimní pohádka. Ostravští divadelní nadšenci ve spolupráci s profesionály ze sdružení Parrabbola pilují texty ve třech jazycích, chystají kostýmy, rekvizity a scény. Už v sobotu 7. července se v rámci generálky vydají do ostravských ulic, kde výsledek svého úsilí poprvé představí veřejnosti. Hrát budou celkem čtyřikrát, až do 10. července. Počet míst na jednotlivá představení je omezen sto dvaceti vstupenkami.
Scény komunitní hry se budou přemisťovat po různých místech centra Ostravy a diváci s nimi. „Zimní pohádka je site specific představení. Má formu průvodu a podporuje interakci s publikem. Je živou formou divadla,“ říká scénická výtvarnice Caitlin Abbott.
Každé ze čtyř představení začne vždy v 18.15 hodin večer ve Staré aréně na Masarykově náměstí. Je důležité přijít včas, herci se totiž i s diváky hned po úvodním seznámení přesunou na jiná místa.
Zvláštností hry je prolínání tří jazyků – angličtiny, češtiny a polštiny. „Snažíme se tím spojit tři kultury tak, aby spolu pracovaly a porozuměly si,“ uvádí londýnský režisér Philip Parr. Pro některé herce je jazykový mix velkou výzvou. „Anglicky neumím, rozumím každé páté slovo. Kolegové mě učí texty foneticky a vysvětlují mi, o čem hovořím. Já se to pak snažím dostat do hlavy,“ vysvětluje Jan Sýkora, který vystoupí hned ve třech rolích.
Představitelka Diona a české pastýřky, Tereza Vojtasíková, zvládá angličtinu bravurně. Přesto jí shakespearovská mluva způsobuje potíže. „Jsou tam stará slova, někdy je těžké pochopit významy, a to i pro rodilého mluvčího,“ připouští.
Podle režiséra Philipa Parra je každá komunitní hra jedinečná právě díky lidem, kteří ji tvoří. „Nátura herců se stává součástí postavy, kterou hrají,“ říká režisér, kterého na ostravské komunitě ohromilo hlavně nadšení pro práci, otevřenost novým nápadům a to, jak je plná života. „Je skvělé hledat v hercích schopnosti a dovednosti, o kterých sami nevěděli a nebýt tohoto projektu, pravděpodobně by je nikdy neobjevili,“ dodal Parr.
Podobné články
Načítaní obsahu...
Načítaní obsahu...
Doubledeckery pojedou i na běžné lince
Novou ostravskou atrakcí budou patrové autobusy Scania. Zatím pojedou na normální lince, od příštího roku budou vozit cestující do zoologické zahrady.
Přestavbu městských jatek prodraží kontaminovaná půda
Přestože vedení Ostravy tvrdí, že přestavba jatek postupuje podle harmonogramu, připustilo, že se prodraží. Stavebníci totiž narazili na kontaminovanou půdu.
Nové parkoviště v Přívoze lidé kritizují
Záchytné parkoviště v Přívoze má snížit počty aut, kterými řidiči jedou do samotného centra Ostravy. Má však dvě nevýhody – nedá se k němu odbočit a je v nevhodném místě.
Předchozí články
Fotbalový obránce Petr Mach přestoupil z Mladé Boleslavi do ostravského Baníku. Jeho nový zaměstnavatel o tom v pátek informoval na oficiálních internetových stránkách klubu.
Zástupkyně ombudsmana Jitka Seitlová se ohradila proti ochraně ložisek uhlí, která podle ní mnohdy nepřiměřeně omezuje vlastníky nemovitostí. Některé části hornoslezské pánve neodpovídají aktuálnímu s...
Ostravští policisté se v noci na sobotu snažili zastavit vůz Škoda Octavia combi, který ujížděl se zhasnutými světly. Honička skončila havárií, kdy ujíždějící vůz narazil do stromu, dva lidé v něm jed...
Na šesti místech Moravskoslezského kraje v sobotu odpoledne teplota překonala dosavadní rekordy. Nejtepleji bylo v Lučině, kde naměřili 33,3 stupně Celsia, řekla meteoroložka Eva Richtariková.
8. září se otevřou brány Žlutých lázní již v 10 hodin a na 2 hudebních pódiích se začne hrát od 11 hod. Pro nejmenší návštěvníky budou připraveny dětský koutek plný pohádkových atrakcí, skákadel a sou...
Cestujícím i turistům poradí při nadcházející červencové výluce metra A mezi Můstkem a Dejvickou informátoři, cizojazyčné cedule i infolinka. Informovala o tom mluvčí pražského dopravního podniku Tere...
Na ulici 5. května se od 1. do 31. července 2012 ve směru na Brno v úseku ulic Sdružení - Roztylská opravuje povrch komunikace. Dopravní opatření budou zaváděna podle postupu prací, postupně budou uza...
Včera krátce po sedmé hodině večer byla vyslána hlídka strážníků Městské policie Praha 4 do Choceradské ulice, kde se měl nacházet muž, který neustále prostřednictvím mobilního telefonu volá na linku ...
Fotbalový obránce Pavel Malcharek se po roce vrátil do druholigového Zlína, odkud vloni zamířil do Trnavy. Ve staronovém působišti podepsal dvouletý kontrakt, zlínský klub o tom informoval na svém web...
Ve Zlínském kraji padly v neděli tři teplotní rekordy. Jitka Kučerová z Českého hydrometeorologického ústavu v Brně uvedla, že ve všech třech případech byly pokořeny rekordy z roku 2003.
Silná bouře se v noci na pondělí přehnala Zlínským krajem a na území Zlínska a Holešovska lámala stromy. Jak řekl v pondělí mluvčí krajských hasičů Libor Netopil, až na výjimky nenapáchal nárazový vít...
Za přepadení benzinové stanice v Ostravě stíhá policie 32letého muže. Ten policii sám kontaktoval s tím, že byl okraden v baru, pak uvedl, že si okradení vymyslel a přiznal loupež, informovala v pondě...
Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) pokračuje v kontrole stavebně technického stavu mostů a dálničního tělesa na zvlněném úseku dálnice D4708.2, Ostrava, Rudná-Hrušov. V pondělí o tom informovalo ŘSD s ...
V sobotu se ve zlínské zoo odehrála speciální narozeninová párty, na n íž se slavila hned dvě jubilea - 40. narozeniny gorilího samce jménem Bossa a 30. narozeniny populární herečky Slováckého divadla...
Multižánrový festival Vizovické Trnkobraní letos přivítá hudebníky všech možných stylů. Mezi jinými dorazí například Rytmus, Jana Kratochvílová, Václav Neckář, bratři Nedvědové, Richard Müller či Gang...
Se začátkem června začala ve Zlíně koupací sezona. Pokud vás budou trápit nesnesitelná vedra, můžete si vybrat z několika venkovních koupališť a bazénů ve Zlíně a okolí.
Pro děti, které budou trávit letní prázdniny ve městě, připravila porubská radnice ve svých centrech volného času řadu sportovních a společenských akcí. V červenci i srpnu se mohou malí návštěvníci tě...
V plném proudu jsou práce spojené s revitalizací severovýchodní části náměstí 3. května v Otrokovicích.
Ve Zlínském kraji se v minulém týdnu ceny pohonných hmot opět snížily, litr naturalu je za 35,53 Kč. Vyplývá to z pondělních údajů společnosti CCS.
Program pražské zoologické zahrady zpestří během prázdnin melounové středy, na které se těší především samy želvy. Ochutnávka se bude konat vždy v 15 hodin u expozice velkých želv, sdělila mluvčí zahr...
Ať už vypravujete děti na prázdniny, nebo jim připravujete školní výbavu, následující tipy by se vám mohly hodit. Bojíte se, že vaše děti zase všechno ztratí, i když jim jako vždy všechno podepíšete? ...
V pražském kině Atlas proběhla mimořádná projekce letní komedie "JAK PORODIT A NEZBLÁZNIT SE", kterou pořádala pro své hosty společnost babiez - partner filmu. Na promítání se sešla řada českých VIP r...
Pouhých deset dnů měla radnice Prahy 4 na vyjádření k novým opatřením v pražské veřejné dopravě, které od září letošního roku připravil ROPID a urychleně schválila Rada hlavního města Prahy.
Výjezd z ulice Místecké na Havířov ve směru z centra Ostravy bude kvůli havárii kanalizace uzavřen. Opravy potrvají minimálně dva týdny, informoval v pondělí mluvčí Ostravských komunikací Jiří Maléř.
Od 12. do 15. července 2012 se na náměstí Na Kampě pod Karlovým mostem uskuteční již tradiční Francouzský trh Le marché du 14 Juillet.
Nejen herci si z Cannes odvážejí zlaté sošky. Jednu takovou si odtamtud odnese i primář Pavel Stodůlka ze zlínské oční kliniky Gemini, který v tomto francouzském městě přednášel na mezinárodním oftalm...
Za první pololetí roku 2012 zaznamenala Městská policie hlavního města Prahy oproti stejnému období roku 2011 zvýšený počet útoků na strážníky. Za prvních šest měsíců čelili strážníci 46 útokům.
Za první pololetí roku 2012 zaznamenala Městská policie hlavního města Prahy oproti stejnému období roku 2011 zvýšený počet útoků na strážníky. Za prvních šest měsíců čelili strážníci 46 útokům.
Sběratelé takzvaných pidifrků, netradičních recesistických pohlednic s kreslenými vtipy, mohou nyní svou sbírku rozšířit také o Zlín. Pidifrk 469 Zlín si mohou zájemci od letošního léta zakoupit v Měs...
Areál Žlutých lázní v Podolí zahalí barvy Afriky. V sobotu 14. července se tam totiž koná Africký den. Nadšené cestovatele čeká zábavné odpoledne pro rodiny s dětmi. Chybět nebudou africké tance, zají...
V sobotu 7. 7. se od 11 do 16 hodin populární ráj dětí, Kroužky na Vltavě, promění v prázdninové letovisko. Animátoři Českého Animačního Teamu pro všechny připravili celodenní program, stejně jako ho ...
Rada hlavního města Prahy odsouhlasila, že na magistrále ve směru do centra Prahy přibudou dva nové semafory. První by měl být na křížení ulic 5. května a Michelské na úrovni Kačerova, druhý pak za Nu...
Po dvou lupičích, kteří minulý týden v pátek s pistolí v ruce přepadli poštu, odnesli si přes deset tisíc korun a odjeli na kolech, pátrá policie. V době přepadení byla na poště také maminka se dvěma ...
Po skončení sezóny 2011/2012 čeká Městské divadlo Zlín prázdninová pauza. Tu využije k revizím a potřebným rekonstrukcím – budou se opravovat obklady a malovat foyer, podlaha na jevišti se dočká novéh...
V malé hasičské muzeum se včera odpoledne proměnilo náměstí Míru. Před radnicí totiž zaparkovali účastníci 4. ročníku mezinárodní propagační jízdy historické hasičské techniky. K vidění byly skvosty z...
O letošních prázdninách zůstane Divadlo loutek Ostrava otevřené pro veřejnost. Na období od 16. července do 19. srpna připravilo na alternativní scéně interaktivní výstavu, kterou navíc každou neděli ...
Vůbec nejúspěšnější britskou inscenaci loňské sezóny Frankenstein v režii Dannyho Boylea uvede v rámci cyklu přímých přenosů činoherních představení z Národního divadla v Londýně 10. a 21. července pr...
Rozsáhlá prasklina v jednom ze silných skel, které odděluje ve štole masu vody od návštěvnického okruhu, je důvodem neplánovaného uzavření skleníku Fata Morgana v pražské Troji. Prozatímní doba uzavír...
V Ostravě se od konce června natáčí celovečerní snímek Isabel. Natáčení od středy provází lokalizační hra, ve které mají hráči hledat vstup do ostravského podsvětí, informovala produkční Eliška Nováko...
Státní svátky ve čtvrtek a pátek nijak neovlivní svoz komunálního odpadu ve Zlíně.
Titul Mistr tradiční rukodělné výroby Zlínského kraje bude letos poprvé v historii udělen těm, kdo dokonale ovládají dovednosti nutné pro provozování starých řemeslných technologií a kvalifikovaně je ...
Dovolenou, na níž nechybí výlety, poznávání či sport, preferuje podle ankety GE Money Bank 60 % Čechů. Mnozí z nich se chystají provozovat i adrenalinové sporty, jako je potápění či vysokohorská turis...
Následující články
Pražská zvířecí záchranka, ukázková živá zahrada, řada zajímavých přednášek, "ochranářské" informační středisko - to všechno je Dům ochránců přírody v pražské Michli.
Třiačtyřicet zrekonstruovaných bytů velikosti 1+kk až 3+kk na Roztylském náměstí na Spořilově si již koncem letošního roku rozdělí noví nájemníci z Prahy 4.
PhDr. Václav Hájek pro galerii Altán Klamovka připravil instalaci Strnulé oči, která se zabývá tématem melancholie, paměti a fetišů či relikvií minulosti.
Program Festivalu v ulicích, který bude v centru Ostravy a okolí Nové Karoliny probíhat 13. a 14. červece jako součást festivalu Colours of Ostrava, obohatí také Fotbal pro rozvoj.
Nepříjemná omezení čekají na řidiče v Olomouci. Olomoucký kraj chce spustit přestavbu klíčové křižovatky ulic Dobrovského a Studentská na rondel. Nová okružní křižovatka by měla začít sloužit řidičům ...
K tragédii došlo ve čtvrtek 5. července při opravách rodinného domu v v Hranicích v Olomouckém kraji. Během stavebních prací, konkrétně izolace budovy, zavalila jedna stěna muže, který byl na místě mr...
V rámci konce školního roku bylo - a nejen díky Matěji Rupertovi - v Gutovce zase veselo. Ostatně jako v tomto strašnickém areálu volného času v celém červnu a podle plánu bude i o prázdninách. Měsíc ...
Policisté pátrají po neznámém pachateli, který vybal z odcizené platební karty 45 000 korun. "Neznámý pachatel z bankomatu v ulici Žitomírská na Praze 10 vybral neoprávněně finanční hotovost, čímž se ...
Aktuální dopravní omezení ve Zlínském kraji.
Do Velehradu na Uherskohradišťsku se sjedou potenciální partneři Zlínského kraje na mezinárodní konferenci věnované projektu Evropské kulturní stezky svatého Cyrila a Metoděje. Za zlínské hejtmanství ...
Uzavírka přejezdu na silnici do zlínské části Louky zpúsobí od soboty až do úterý 10. července výluku MHD, a to na lince číslo 3. Za dopravní společnost Zlín-Otrokovice řekl Vojtěch Cekota.
Několik zajímavých novinek přichystali na letošní rok organizátoři vizovického festivalu masters Of Rock. Oznámila to Martina Benešová z pořádajícího Pragokoncertu.
Během prodlouženého víkendu navštívily pražskou zoo tisíce návštěvníků. Jen během pátku přišlo do zoologické zahrady celkem 7245 návštěvníků.
ZŠ Strossmayerovo náměstí slaví letos 105. výročí od svého založení. Na závěr školního roku se při této příležitosti uskutečnila akademie v Salesiánském divadle.
Blanka Matragi, Jan Hendrych, Pavel Opočenský, Lubomír Typlt, Jakub Špaňhel - to je jen pár jmen výtvarníků, kteří se účastnili letošního sympozia Smalt Art Vítkovice. Jejich tvorba bude vystavena od ...
Na tříapůlkilometrovém okruhu Františka Bartoše v Ostravě-Radvanicích si o víkendu 7. a 8. července zazávodilo 190 jezdců z deseti zemí. Jediným stínem na perfektně připraveném podniku byla sobotní ha...
V pátek krátce před devátou hodinou oznámila žena, že v Přecechtělově ulici v Praze 5 nalezla psa. Na místo se dostavila hlídka, která si psa převzala a převezla ho na služebnu.
Finanční skupina Wüstenrot uspořádala již počtvrté akci pro děti s názvem Dětské odpoledne s Wüstenrotem, která se uskutečnila na venkovním prostranství u centrály společnosti na Kavčích horách.
V červenci čeká děti už šestou sezonu příměstský tábor ve Žlutých lázních. Své brány otevřel v pondělí 2. července a nabídl nejen stejnou cenu jako loni, ale k tomu ještě mnoho novinek.
PVA Letňany pořádá první zářijový víkend netradiční motoristickou výstavu pro širokou veřejnost Prague Car Festival 2012.
Plánujete dovolenou v Čechách, a přesto chcete prožít něco exotického? Vyzkoušejte si jízdy na velbloudech v Chýnově na Táborsku.
Plánujete dovolenou v Čechách, a přesto chcete prožít něco exotického? Vyzkoušejte si jízdy na velbloudech v Chýnově na Táborsku.
V době letních prázdnin a dovolených se přizpůsobuje provozní doba zájmu kupujících. Za oblíbenými farmářskými produkty se tedy nyní můžete vydat vždy v úterý od 8 do 15 hodin.
Bezplatná právní poradna je poskytována sociálně slabším občanům, kteří nemohou za právní služby platit a mají trvalý pobyt na území Prahy 9.
Rada MČ Praha 2 podpořila projekt pro služby seniorům a zdravotně postiženým a letní příměstské tábory pro děti ze sociálně slabých rodin. Účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2012 n...
Ve Zlínském kraji se v minulém týdnu ceny pohonných hmot opět snížily, litr naturalu je za 35,41 Kč. Vyplývá to z pondělních údajů společnosti CCS.
Rada hl. m. Prahy schválila návrh dopravních opatření souvisejících se zavedení Metropolitní sítě linek Pražské integrované dopravy, a to od 1. září 2012.
Rada hl. m. Prahy schválila návrh dopravních opatření souvisejících se zavedení Metropolitní sítě linek Pražské integrované dopravy, a to od 1. září.
Uzavírky několika ulic ve Vizovicích si za několik dní vyžádá jubilejní 10. ročník mezinárodního rockového festivalu Masters Of Rock. Za pořádající Pragokoncert to sdělila Martina Benešová.
Neznámý pachatel se pokusil oknem vloupat do jednoho z přízemních bytů panelového domu ve zlínské ulici M. Knesla. Jak informoval policejní mluvčí Petr Jaroš, zloději nevadila ani skutečnost, že v byt...
Uplynulý tropický víkend přinesl pražské zoo mimořádnou událost: vylíhla se mláďata hned sedmi druhů plazů. Navíc se jedná o druhy vzácné, obtížně chovatelné nebo vůbec poprvé rozmnožené v zoologickýc...
Velmi nepříjemnou ekologickou havárii řeší od 6. července pracovníci Povodí Moravy společně s hasiči na střední Moravě. Uniklá zemědělská kejda ničí v říčce Blatě skoro veškerý život, ve velkém umíraj...
Články abecedně vzestupné
Na 44. ročník Rallye Dakar do Jižní Ameriky vyráží se třemi vozy ostravský Czech Dakar Team
Režisér filmu Pouta Radim Špaček a představitel hlavní role Ondřej Malý pocházejí z Ostravy. Velká část filmu se natáčela v Ostravě.
Články abecedně sestupně
Ostravané mohli jako jedni z prvních vidět v předpremiéře Film Líbáš jako ďábel.
Svůj zrak si přišly zdarma zkontrolovat desítky Ostravanů. Oční lékař Jiří Kunc vyšetřoval sítnici, zda ji nepostihla makulární degenerace.
Dva dvoupodlažní autobusy jsou již na Ostravsku. Projdou posledními úpravami a poté vyrazí do ulic. Ostravský dopravní podnik se tak stane prvním českým městským dopravcem, který bude dvoupatrové auto...
Šestnáctiletý mladík Josef Kielbasa patřil v dubnu 1912 k těm šťastlivcům, kteří přežili katastrofu "nejbezpečnější" lodi světa - legendárního Titanicu.