11°CGalerie výtvarného umění v Ostravě a sdružení Protimluv vydávající stejnojmennou revue a připravili křest na 17. června v 18 hodin v Domě umění v Ostravě. Součástí křtu bude performance nazvaná Jiří Surůvka pěje oslavnou ódu na ostravské umění, vystoupení básníka Jaroslava Žily z Ostravy nebo historika architektury Martina Strakoše, člena redakce revue Protimluv. Na akordeon a housle zaimprovizují Jiří Macháček společně s Jiřím Slavičínským.
Nové dvojčíslo Protimluvu, ostravské kulturní revue vycházející již osmým rokem, je předznačeno dvěma většími tématy. Tím prvním jsou texty účastníků Festivalu spisovatelů Praha 2009 a materiál věnovaný architektu Erichu Mendelsohnovi.
V prvé řadě nelze nezmínit nositele Nobelovy ceny Gao Xingjiana, od něhož je publikován úryvek z románu Hora duše, a dále politicky angažované, velmi silné texty věnované tragickým událostem na Náměstí Nebeského klidu v Pekingu v roce 1989 od jiných významných čínských tvůrců - disidentů Yang Liana a Ma Jiana. Vůbec poprvé na strankách Protimluvu jsou zveřejněny texty arabských básníků.
Literární část Protimluvu je opět nejsilnější. Pražský básník, překladatel a filmový teoretik Petr Král zaslal redakci mj. báseň napsanou v Ostravě v roce 2007, od autora Josefa Straky, jemuž v minulém roce vyšla sbírka Kostel v mlze. Je představen výběr textů uvozený ostravskému čtenáři zcela srozumitelným nadpisem: Nahlížel do malých provozoven, jakýchsi odštěpných závodů. Slovák Márius Kopcsay žijící u Bratislavy se zúčastnil v loňském roce Protimluv.festu 2008, jehož třetí ročník bude letos opět v říjnu v Ostravě, a výsledkem této spolupráce je otištěná povídka, kterou přednesl na závěrečném večeru přehlídky s názvem Muž a Smrť.
Malíř a performer Jiří Surůvka, pedagog Ostravské univerzity, se po letech vrací na stránky Protimluvu a jeho návrat je ve velkém stylu. Čtenáři si přečtou obsáhlý rozhovor doprovázený bohatým obrazovým materiálem a jako bonus nového dvojčísla Protimluvu je nabízena i výtvarná příloha - serigrafie tohoto nejznámějšího ostravského výtvarníka střední generace vytištěná ve dvou stech kusech pouze pro nové vydání kulturní ostravské revue.
Vratíme-li se ještě ke druhému tématu dvojčísla, tak situaci staveb současných "chrámů konzumu" může čtenář Protimluvu konfrontovat s idejemi a dílem Ericha Mendelsohna, jehož jediná stavba v České republice se nachází zrovna v Ostravě, ve dvou podnětných článcích předních historiků architektury z Polska a od nás - Martina Strakoše z Ostravy a Karoliny Tabakové z Varšavy.
