Národní divadlo moravskoslezské přijalo nabídku varšavského divadla Teatr Studio im. St. I. Witkiewicza představit polským divákům českou dramatizaci Szczygiełovy knihy Gottland. Šéf činohry Peter Gábor k hostování uvádí: „Mariusz Szczygieł ve své knize svérázně komentuje povahu českého národa, což režisér Jan Mikulášek převedl na jeviště v podobě působivé koláže. Jeho inscenace Gottland je velmi úspěšná, z festivalových uvedení jmenujme alespoň Divadelní Floru Olomouc či mezinárodní festival Divadlo evropských regionů v Hradci Králové. Účast na těchto přehlídkách nás velice těší a svědčí určitě i o kvalitě inscenací činohry NDM, které se tak zařazují do evropského divadelního kontextu. Důkazem toho je i naše nejnovější hostování ve Varšavě.“
Není to poprvé, co se bude Gottland v Polsku hrát. Národní divadlo moravskoslezské hostovalo v rámci projektu Evropská divadelní vitrína v polských Katovicích, kde v roce 2011 představilo Gottland na velké scéně Teatru Slaskiego.Tentokrát se bude inscenace hrát v souvislosti s varšavským uvedením adaptace nové Sczcygiełovy knihy Udělej si ráj (Zrób sobie raj).
Kniha reportáží polského novináře a spisovatele Mariusze Szczygieła Gottland získala řadu prestižních literárních cen (mj. Evropská knižní cena) a záhy po svém vydání se stala bestsellerem v Polsku i u nás. Převést Szczygiełovo dílo do divadelní řeči se rozhodli režisér Jan Mikulášek a dramaturg Marek Pivovar, a to v české premiéře s podtitulem Kdo neskáče, není Čech. Autorem scény a kostýmů je Marek Cpin.
Gottland měl premiéru 20. ledna 2011 za osobní účasti Mariusze Szczygieła, který o inscenaci vzápětí napsal: „Představivost a nápady pana Mikuláška jsou původní, svěží, nečekané. Prostě – pro mne – je vizionář. Skvostné divadlo. Lepší jsem v Čechách neviděl.“ V rolích postav dobře známých z české a československé historie, jakými jsou Lída Baarová, Tomáš Baťa, Jan Procházka, Marta Kubišová, Karel Gott a mnozí další, se na scéně střídají Anna Cónová, Alexandra Gasnárková, Marie Logojdová, Gabriela Mikulková, Daniela Kupčíková / Kateřina Vainarová, Tomáš Jirman, David Viktora, Petr Houska, Vladimír Čapka, Miroslav Rataj, František Večeřa, Jiří Sedláček, Marcel Školout a Pavel Liška.
Inscenace vzbudila velký zájem diváků i divadelní kritiky v Praze, kde se Gottland hrál na beznadějně vyprodané Nové scéně Národního divadla v rámci přehlídky Ostrava v Praze (22. října 2011).
Gottland má na programu varšavské divadlo Teatr Studio im. St. I. Witkiewicza 23. října 2012 „w języku czeskim, z polskimi napisami“, hostování podpořilo Ministerstvo kultury ČR.
Podobné články
Načítaní obsahu...
Načítaní obsahu...
Doubledeckery pojedou i na běžné lince
Novou ostravskou atrakcí budou patrové autobusy Scania. Zatím pojedou na normální lince, od příštího roku budou vozit cestující do zoologické zahrady.
Přestavbu městských jatek prodraží kontaminovaná půda
Přestože vedení Ostravy tvrdí, že přestavba jatek postupuje podle harmonogramu, připustilo, že se prodraží. Stavebníci totiž narazili na kontaminovanou půdu.
Nové parkoviště v Přívoze lidé kritizují
Záchytné parkoviště v Přívoze má snížit počty aut, kterými řidiči jedou do samotného centra Ostravy. Má však dvě nevýhody – nedá se k němu odbočit a je v nevhodném místě.
Předchozí články
V Domově pro seniory Chodov se konala již devátá akce společensky prospěšného projektu Výměna oblečení. Na své si přišli nejen obyvatelé domova seniorů, ale i ti, kdo chtěli oživit svůj šatník.
Magda Veselá: Should I Stay or Should I Go (galerie) Jakub Cabalka & Jakub Červenka: Meze obrazu (park)
V Česku je kolem jednoho milionu lidí, kteří by si kvůli svému zdravotnímu stavu měli hlídat skladbu jídelníčku. Převážnou část tvoří diabetici, těch je přes 825 tisíc. Druhou skupinu, čítající asi de...
V Česku je kolem jednoho milionu lidí, kteří by si kvůli svému zdravotnímu stavu měli hlídat skladbu jídelníčku. Převážnou část tvoří diabetici, těch je přes 825 tisíc. Druhou skupinu, čítající asi de...
Město Zlín v tomto roce pracuje na zdokonalení protipovodňových opatření na řece Dřevnici, která již v minulosti dokázala pořádně zkomplikovat životy nejen obyvatel města, ale i složkám IZS. Nové prot...
Své třetí album Lehce probuzený představí v sobotu 20. října v 19 hodin ve Studiu Z Městského divadla Zlín muž mnoha talentů a záhad Jan Budař a jeho Eliščin Band.
Nárůst návštěvnosti o 2 331 lidé ve srovnání s rokem 2011 zaznamenala během letošní letní venkovní sezony koupaliště Zelené a Panorama. Na nárůstu se však podílelo pouze koupaliště Zelené, protože dru...
Zlínská Naděje a Český svaz mentálně postižených sportovců pořádají dne 17. října 2012 již 12. ročník Mistrovství České republiky – region Jižní Morava ve stolním tenisu. Akce se uskuteční ve Sportovn...
V Česku je kolem jednoho milionu lidí, kteří by si kvůli svému zdravotnímu stavu měli hlídat skladbu jídelníčku. Převážnou část tvoří diabetici, těch je přes 825 tisíc. Druhou skupinu, čítající asi de...
Poprvé v kinech po celém světě bude uveden záznam slavného budapešťského koncertu britské rockové legendy Queen z roku 1986. V Praze jej mají diváci možnost vidět 27. října od 20:00 v Bio Oko.
Na poli mezi Fryštákem - Dolní Vsí a Lešnou museli hasiči zasahovat v pondělí odpoledne u neobvyklé události. Na nákladní auto spadly dráty vysokého napětí a zřejmě od nich začalo hořet pole, o událos...
Státní zemědělská a potravinářská inspekce zjistila vysoký obsah nebezpečného metanolu v alkoholu, který odebrala ve Zlíně ve skladu společnosti Verdana, výhradního distributora Likérky Drak pro Česko...
Ředitelství silnic a dálnic ČR se podařilo získat rozpočtové náklady na rekonstrukci zastávek MHD v kvítkovické křižovatce v Otrokovicích. Jak informovala mluvčí města Lenka Krupková, radnice zároveň ...
Před blížící se zimou žádá Odbor sociálních věcí magistrátu případné laskavé dárce o darování nepotřebných starších spacích pytlů. Ty bude poté předávat lidem bez přístřeší. Uvedl to mluvčí radnice Zd...
Včera v osm hodin ráno přijal pracovník operačního střediska Městské policie Praha 14 telefonické oznámení, že na stavbě v Chlumecké ulici v Praze 9 zadrželi muže, který zde kradl kabely. Na místo se ...
Poslední týdny před nástupem zimní sezony využívá Ředitelství silnic a dálnic ČR k opravám nejvíce poškozených úseků krajských silnic, které se používaly jako objízdné trasy při stavbách a uzavírkách ...
Od října se v Intervenčním centru Praha, v jeho novém působišti na adrese Praha 8, Modřínová 1, opět otevřela bezplatná podpůrná skupina pro ženy ohrožené domácím násilím.
Čínský malíř HONGYU ZHANG vystavuje až do 1. listopadu v Paláci Křižík I, Radlická 608/2, expresionistické portréty.
V pondělí krátce před patnáctou hodinou zadržel policista v době volna za použití varovného výstřelu dva podezřelé muže.
To, co každý Olomoučan už dávno ví, potvrdily i výsledky ankety na serveru iHned.cz. Olomouc se díky hlasování veřejnosti stala oficiálně nejkrásnějším místem České republiky. Po loňském ocenění Lonel...
Zlínští kriminalisté zadrželi v souvislosti s metanolem Pavla Čanigu, majitele Likérky Drak ve Chvalčově na Kroměřížsku. Ve středu to řekla zlínská policejní mluvčí Jana Macalíková.
Pražští chovatelé dosáhli světového úspěchu: objevili způsob rozmnožování indické želvy korunkaté, který pro vědce doposud zůstával tajemstvím. V Praze se vylíhlo sedm mláďat díky zcela nekonvenčnímu ...
ČSSD, která ve Zlínském kraji zvítězila v krajských volbách, ukončila první sérii povolebních vyjednávání se stranami, které se probojovaly do krajského zastupitelstva. Jak řekl ve středu hejtman kraj...
Praha 10 bude mít novou unikátní Naučnou stezku po Zahradním městě, která je zaměřena na poznávání krás přírody, zejména pak na výskyt nejrůznější rostlin. Záměr jejího vybudování vznikl v rámci proje...
V září proběhl v městské části Praha 10 roznos anketních lístků patrně nejrozsáhlejšího pražského dotazníkového průzkumu na téma možného zřízení či nezřízení zón placeného stání v části, částech či do...
Na trhu by neměl být k dostání žádný Originál tuzemák od Likérky Drak, který společnost Verdana distribuovala v tomto roce. Vyplývá to z opatření, které distributorovi uložila Státní zemědělská a potr...
V Praze 10 probíhá zásadní dotazníkové šetření k tématu - chtějí nebo nechtějí lidé placené parkovací zóny. A to vyvolává mnohé otázky: Kdo vypracovával otázky a kdo je vyhodnotí? Jak bude zajištěno, ...
Členové Českého národního exhibičního týmu taekwondo WTF - MOOHWA (čti mu:hwa) přivezli z letošního pátého Hungarian Open 2012 vynikající umístění. Tento turnaj byl zařazen mezi „ETU A Class" turnaje,...
V průmyslovém areálu ve zlínské místní části Příluky se ve středu zřítilo bednění stropu a zranilo několik lidí. Sdělil to mluvčí krajské záchranky Petr Olšan.
V pátek 19. října se již potřetí po týdnu otevřou v Lešné brány noční zoo a ve Lešné se uskuteční poslední večerní lampiónové prohlídky v letošním roce.
Pohádku o Sněhurce a sedmi trpaslících dnes předčítal nemocným dětem ve zlínské Krajské nemocnici T. Bati (KNTB) primátor Zlína Miroslav Adámek a zlínský spisovatel Antonín Bajaja. Zahájili tak projek...
Následující články
Hokejisté Zlína vs. Lokomotiv Jaroslavl. Stadion Luďka Čajky zažije v pátek 9. listopadu výjimečný a emotivní večer. Proti sobě se postaví osudové kluby vynikajícího obránce a zlínského odchovance Kar...
Michaele Burdové bylo sedmnáct let, když poslala svůj rukopis do Nakladatelství Fragment. Jen tak, na zkoušku – ani netušila, jaký běh událostí spustí. Její prvotina Poselství jednorožců slavila úspěc...
Michaele Burdové bylo sedmnáct let, když poslala svůj rukopis do Nakladatelství Fragment. Jen tak, na zkoušku – ani netušila, jaký běh událostí spustí. Její prvotina Poselství jednorožců slavila úspěc...
Hlavní město v boji proti nepoctivým taxikářům schválilo nová pravidla pro užívání jejich stanovišť. Správcem nových stanovišť se vždy stane ten, kdo podá nejvyšší nabídku za roční pronájem.
Hlavní město v boji proti nepoctivým taxikářům schválilo nová pravidla pro užívání jejich stanovišť. Správcem nových stanovišť se vždy stane ten, kdo podá nejvyšší nabídku za roční pronájem.
Před budovou Sokola Královské Vinohrady v Polské ulici byl v pondělí 8. října v 15:00 odhalen pomník, který má v letošním roce oslav 150. výročí založení Sokola důstojně zvýraznit sokolské ideje a při...
V Kongresovém centru poroběhne 28. října už 14. umisťovací výstava opuštěných koček. Jejím cílem je najít pro kočičky z útulků nový domov, a také pro ně a i pro kočky v ulicích získat finanční či mate...
Policie obvinila jednatele likérky Drak Pavla Čanigu, kterého zadržela ve středu po objevení tisíců litrů lahví tuzemského rumu s polovičním podílem metanolu v tajném skladu na Zlínsku. S odkazem na d...
V Česku je kolem jednoho milionu lidí, kteří by si kvůli svému zdravotnímu stavu měli hlídat skladbu jídelníčku. Převážnou část tvoří diabetici, těch je přes 825 tisíc. Druhou skupinu, čítající asi de...
Z důvodu uzavírky železničního přejezdu v Hlubočepích je od zahájení denního provozu ve čtvrtek 25. října do ukončení provozu v pátek 26. října 2012 provedeno následující opatření pro linku číslo 120.
Erpet Golf Centrum zve v neděli 21. 10. na dětské divadelní představení Děti moře, pohádku o podmořském dobrodružství!
Detektivové čtvrtého policejního obvodu v minulých dnech objasnili případ nahlášení uložení nástražného výbušného systému v pražském IKEMu na ulici Vídeňská, který oznámil mužský hlas na linku 112 v p...
Zlínský rodák, esejista, novinář a spisovatel Benjamin Kuras, který v roce 1968 emigroval do Londýna, se vrací "na rodnou hroudu" se svižnou komedií britského střihu o emigraci Nikdy nekončí. Městské ...
Muzeum jihovýchodní Moravy se rozloučí se svým stávajícím sídlem, zlínským zámkem, pro veřejnost v neděli 11. listopadu na svátek svatého Martina. Už nyní se chystá zajímavý program – Den řemesel, prů...
V pátek 12. října 2012, jen několik dní po svých devětaosmdesátých narozeninách (* 7. 10. 1923), zemřel režisér, scénárista, výtvarník, otec „medvídků od Kolína“ Břetislav Pojar. V roce 2007 městská č...
Malý střípek minulých časů našli dělníci při opravě věže dominikánského kostela Neposkvrněného početí Panny Marie ve Slovenské ulici. Několik textů a drobných upomínkových předmětů, z nichž některé by...
Jednatel Likérky Drak Pavel Čaniga do vazby nepůjde. V pátek tak rozhodl Okresní soud ve Zlíně.
Již čtvrtou letošní vraždu v těchto dnech objasnili zlínští kriminalisté. Obvinili z ní devětatřicetiletého muže a jeho o dva roky staršího známého, kteří v polovině července měli ubít a do země zakop...
Pražští policisté provedli v obvodu čtvrté městské části bezpečnostní akci s krycím názvem „Derby".
Fashion Aid je benefiční módní přehlídka a koncert pořádané studentským spolkem Mediacore na podporu projektu Kola pro Afriku. Uskuteční se 26. 10. od 19 hod. v MeetFactory.
Krajská galerie výtvarného umění ve Zlíně vystavuje od 23. října autorské komiksy známého tvůrce Vojtěcha Maška.
Ve volebním obvodu Zlín vyhrál volby do horní parlamentní komory Tomio Okamura. Výsledek přinesl v sobotu server www.volby.cz. Okamura také oficiálně oznámil svou kandidaturu volbu hlavy státu, využil...
Krajský soud ve Zlíně začal v pondělí projednávat případ Adolfa Hlubika (62), který napadl v Tečovicích obsluhu nožem. Podle obžaloby hrozí muži až dvanáctileté vězení.
V pražském Rock Café byla v roce 2011 založena tradice benefičních koncertů ve prospěch Akce cihla. Akce cihla pomáhá integraci lidí s mentálním postižením. Akci cihla podpoří svým vystoupením hned čt...
Unikátní výstava fotografií byla dnes zahájena ve Zlatém jablku ve Zlíně. Jejím prostřednictvím budou návštěvníci centra moci obdivovat ladné pohyby gymnastek, které svým objektivem zachytil v městské...
V síti zlínských kriminalistů skončili pachatelé (33, 44), kteří loni na podzim ukradli vzácné rohy nosorožců ze zámku v Napajedlech. V pondělí to sdělila policejní mluvčí Jana Macalíková.
Zlínským kriminalistům se podařilo vyřešit sérii krádeží aut, které v období od dubna do září letošního roku spáchala dvojice mladých mužů (20 a 18). Oznámila to policejní mluvčí Jana Macalíková.
Jak spojit byznys&bonus, office&pocit, punk&bank a co znamená šaty&TY? Na tyto otázky odpovídá nová módní značka Rose&Mary Fashion, jejíž tváří se stala herečka Martha Issová a populární ekonom Tomáš ...
V souvislosti s inverzním rázem počasí a nízkým tlakem venkovního vzduchu zasahovaly posádky pražské záchranné služby u dvou vážných případů intoxikace oxidem uhelnatým z koupelnových ohřívačů vody.
V souvislosti s inverzním rázem počasí a nízkým tlakem venkovního vzduchu zasahovaly posádky pražské záchranné služby u dvou vážných případů intoxikace oxidem uhelnatým z koupelnových ohřívačů vody.
Provoz MHD se během podzimních prázdnin přizpůsobuje změněným přepravním nárokům.
Provoz MHD se během podzimních prázdnin přizpůsobuje změněným přepravním nárokům.
Pátrání po patnáctileté Martě Pytákové z Prahy 9 vyhlásili v pátek pražští policisté.
Policisté dopadli lupiče (28) z Havířova, který během jediné noci přepadl dva bary ve Zlíně. V pondělí to sdělila policejní mluvčí Jana Macalíková.
Už jen posledních několik dní mohou lidé navštívit známé obuvnické muzeum ve Zlíně v jeho stávajících prostorách ve vstupní budově do bývalého průmyslového areálu v centru Zlína. Jak řekl Zdeněk Urban...
Knihkupectví Trávníček a Naše kavárna v areálu Fakultní Thomayerovy nemocnice, Vídeňská 800, Praha 4, srdečně zvou ve spolupráci s VOGELMUSIC AGENCY na autogramiádu spisovatelky - cestovatelky Mileny ...
Články abecedně vzestupné
První gorila narozená v České republice, osmiletá Moja, dnes porodila své první mládě. Matka i mládě jsou podle prvních zpráv z Přírodního parku Cabárceno v pořádku.
Velké spojování goril v Zoo Praha proběhlo v pondělí 7. listopadu bez většího rozruchu. Nováčci Kisumu a Duni se setkali se zbytkem skupiny – samicemi Kijivu, Shindou, Kambou a malým samečkem Ajabuem....
V sobotu se ve zlínské zoo odehrála speciální narozeninová párty, na n íž se slavila hned dvě jubilea - 40. narozeniny gorilího samce jménem Bossa a 30. narozeniny populární herečky Slováckého divadla...
Gorilí samec zůstal v ubikaci ve zlínské zoo sám. V pátek 8. března zemřela samice Judita, která s ním expozici goril na Lešné sdílela. Samice gorily nížinné uhynula po dlouhodobé nemoci a především n...
Gorilí samička narozená 2. ledna v Rezervaci Dja v Zoo Praha se jmenuje Mobi. V dialektu badjoué, kterým se mluví v okolí kamerunské Biosférické rezervace Dja, znamená „dědička“ či „pokračovatelka“. D...
Od úmrtí našeho nejpopulárnějšího zpěváka všech dob Karla Gotta (†80) uplynulo sice už více než půl roku, ale zájem o místo jeho posledního odpočinku, navzdory koronavirové epidemii, neutichá.
Diváci seděli přímo na železničních pražcích nebo na vyvýšeném nástupišti, kam se skládalo z vagonů zboží. Na jeřábovém mostě přes kolejiště bylo nasazeno velké promítací plátno a projekční kabina byl...
Články abecedně sestupně
Vandalismus a sprejerství se stávají ve městech stále větším problémem. Sprejerství je sice podle zákona hodnoceno jako trestný čin, přesto se graffity objevují na stále více místech a hyzdí domy a ma...
Od středy 28. ledna byl zahájen 8. ročník programu pro mladé "Make a Connection - Připoj se". Program, který realizuje Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS) za podpory společnosti Nokia, nabízí ž...
Nebezpečný nález byl nalezen dnes v sobotu v Praze 10. Šlo o ruční granát, následně zjištěno, že bez nálože. Podle informací z radnice policie zasahovala velmi profesionálně. V okolí Billy v Malešicíc...
Právě zahajovaná výstava Věčné divadlo světa prací grafičky, malířky a ilustrátorky Hany Čápové uzavře první rok výstav nejvýznamnějších českých grafiků v prostorách Hotelu Villa. Presentace šestice v...
Tereza Podová a Jan Pancíř, tvořící duo Free Mozaik, uspěli loni v prvním ročníku soutěže "Zásobník projektů - město na míru". Jejich mozaiky postupně oživují některá zašlá místa desítky.
V Grabově vile probíhá další, tentokrát již 19. ročník Salonu výtvarníků. Nabízí díla od 84 amatérských i profesionálních autorů. 33 z nich se této přehlídky letos účastní poprvé.
Ve vysočanském hotelu Clarion byli vyhlášeni nejlepší kuchaři roku 2009/ 2010 a gurmánské týmy